Фамилия Павлинский является довольно распространенной среди славянских народов. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии и ее значении.
Одна из версий связывает фамилию Павлинский с именем Павел. По этой версии, фамилия могла возникнуть как прозвище к человеку с именем Павел или его потомку. Также возможно, что фамилия происходит от названия птицы павлин, так как в некоторых языках слово «павлин» звучит схоже с именем Павел.
Другая версия о происхождении фамилии Павлинский связывает ее с профессией. Слово «павлин» может ассоциироваться с красивой, пестрой птицей, что может указывать на происхождение фамилии от человека, который занимался разноцветным ремеслом или торговлей красочными тканями.
Также существует версия, что фамилия Павлинский имеет религиозное происхождение. Имя Павел происходит от греческого слова «παῦλος», что означает «маленький» или «младший». Возможно, что фамилия связана с каким-то священным или религиозным контекстом.
В целом, фамилия Павлинский имеет несколько возможных происхождений и значений. Она может быть связана как с именем Павел, так и с профессией или религиозным контекстом. Каждая из версий имеет право на существование, история фамилий часто таинственна и загадочна.