Фамилия Паулкевич имеет литовское происхождение и встречается в различных вариантах написания. Согласно одной из версий, фамилия происходит от имени Павел (Павелас), которое в Литве было очень популярным в XIX веке.
Другая версия связывает фамилию Паулкевич с прилагательным «паўлявы», что в переводе с литовского языка означает «павлин». Возможно, первый носитель этой фамилии был ассоциирован с этой птицей из-за своего внешнего вида или характера.
Третья версия утверждает, что фамилия происходит от имени Павел, а вариант написания с окончанием «-кевич» добавлен для образования фамилии в соответствии с литовскими языковыми традициями.
Независимо от истории происхождения фамилии Паулкевич, ее значение может быть связано с именем Павел или с прилагательным «паўлявы», указывающим на какие-то особенности или качества первых носителей этой фамилии.
Сегодня фамилия Паулкевич встречается преимущественно в Литве и среди литовской диаспоры. Каждая версия происхождения и значения этой фамилии имеет свое обоснование и интерес, позволяя дать представление о возможных истоках этой фамилии.