Фамилия Папушай имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий связывает ее с названием растения — юкки. В некоторых регионах этого кустарника также называют папоротником или папушей. Следовательно, фамилия могла возникнуть в результате прозвища, данного человеку по его профессии либо месту жительства.
Есть и другие версии происхождения фамилии Папушай. Например, она может происходить от древнегреческого слова «πάπυρος» (papyrus), что означает бумагу, материал для письма. Это связано с представлением о том, что носитель данной фамилии мог быть связан с производством бумаги или ее обработкой.
Также существует мнение, что фамилия Папушай имеет тюркское происхождение и переводится как «белая», «светлая». Это может указывать на светлые волосы или кожу у носителя данной фамилии.
В целом, фамилия Папушай имеет несколько теорий о происхождении, которые связаны с растениями, материалами или даже этническими особенностями. Каждая из версий может быть подтверждена историческими данными и является интересным объектом изучения для генеалогов и историков фамилий.