Фамилия Панкратенко является довольно распространенной в Украине и имеет несколько версий относительно ее происхождения и значения.
Первая версия связывает фамилию Панкратенко с греческим именем Панкрат, которое происходит от слов «пан» (все) и «кратос» (сила). В переводе оно означает «сильный» или «всесильный». Фамилия Панкратенко может быть топонимическим наименованием, указывающим на принадлежность к какому-либо населенному пункту, связанному с именем Панкрат.
Вторая версия связывает фамилию Панкратенко с древним ремеслом. В некоторых источниках утверждается, что фамилия возникла у потомков мастеров, занимавшихся изготовлением панкратных ключей или замков. Возможно, мастера были настолько умелыми, что их фамилии стали использовать в качестве топонимических названий для обозначения производственного предприятия или поселения.
Третья версия связывает фамилию Панкратенко с прадедушками или предками, у которых имя было Панкрат. В русской и украинской традиции употребление отчества на «-енко» является показателем патронимического (отцовского) происхождения.
Несмотря на различные версии происхождения фамилии Панкратенко, ее значение остается открытым для толкования. Связь с именем Панкрат может указывать на сильный, решительный характер или на происхождение из топонимического населенного пункта. Ассоциация с профессиональным названием может свидетельствовать о преуспевающей или уважаемой профессии предков. Патронимическое значение фамилии может указывать на связь с предками, которые носили имя Панкрат, и передавали его своим потомкам.
Хотя точное происхождение и значение фамилии Панкратенко могут оставаться загадкой, эта фамилия олицетворяет культурное наследие и генеалогическую связь с предками. Она напоминает нам о том, что каждая фамилия имеет свою историю и таит в себе множество интересных рассказов о прошлом.