Фамилия Паю является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Паю с тюркским языком, где «пай» означает «богатство», «изобилие» или «обилие». Таким образом, фамилия Паю может указывать на то, что её обладатель является человеком, обладающим благополучием и изобилием.
Другая версия предполагает, что фамилия Паю происходит от латинского слова «pax», что переводится как «мир». В таком случае, обладатель этой фамилии может быть ассоциирован с мирным, спокойным и доброжелательным характером.
Также существует версия, что фамилия Паю имеет греческое происхождение и произошла от имени Павел, которое в Греции звучит как «Паюлос», а в дальнейшем сокращается до Паю.
Независимо от версий о происхождении и значении фамилии Паю, очевидно, что она несёт в себе определённый символический смысл и может отражать качества и характер обладателя этой фамилии.