Фамилия Пацолюк имеет славянское происхождение и распространена в Украине. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии. Одна из версий связывает ее с украинским словом «пацол» или «пацюл», что может означать «прихвостень», «хвастун» или «хвастунщик». Возможно, первые носители фамилии Пацолюк были характеризованы подобными качествами.
Еще одна версия связывает фамилию Пацолюк с итальянским словом «patol», что переводится как «веселый», «живой» или «бодрый». Возможно, это указывает на характер или поведение первых носителей этой фамилии.
Также есть мнение, что фамилия Пацолюк имеет религиозное происхождение и связана с именем святого Пантелеймона, который в славянских странах покровительствует здоровью, целит болезни и защищает от бедствий.
В любом случае, фамилия Пацолюк носит в себе какую-то особенность или характеристику, которая могла быть характерной для первых носителей этой фамилии. Как и многие другие фамилии, она может иметь несколько возможных значений и происхождений, что делает ее уникальной и интересной для изучения генеалогии.