Фамилия Отрубенко имеет несколько версий о своем происхождении и значении, которые отражают различные исторические и лингвистические особенности.
Одной из версий является то, что фамилия Отрубенко происходит от слова «отруб» или «отрубать», что может указывать на профессиональную принадлежность к человеку, который занимался рубкой деревьев или другими видами рубок. Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище или наименование для определения рода деятельности.
Другая версия утверждает, что фамилия Отрубенко имеет корни в украинском или белорусском языке и происходит от слова «труба». Это слово может быть связано с кочевым образом жизни или могло указывать на профессиональные навыки работы с трубами, например, на службе в какой-либо мастерской или производстве.
Также возможно, что фамилия Отрубенко была сконструирована на основе другой фамилии, например, Отруба, и с течением времени претерпела изменения и модификации для создания нового варианта. Это явление довольно распространено в родовых именах, особенно в сельской местности.
Таким образом, фамилия Отрубенко может иметь различные источники происхождения и значения, связанные как с профессиональными занятиями, так и с особенностями языкового разнообразия и культурных традиций. Важно помнить, что каждая версия имеет свое обоснование и контекст, который помогает лучше понять историю этой фамилии.