Фамилия Онин является довольно редкой на территории России и имеет несколько версий о происхождении и значении.
Одной из версий является то, что фамилия Онин происходит от имени Onins, которое использовалось в средние века. Это имя имело немецкое происхождение и могло быть связано с названием какого-либо рода или племени.
Также существует мнение, что фамилия Онин могла возникнуть от имен собственных, которые происходили от слова «они» или «онина», что означает «они» или «он».
Некоторые исследователи предполагают, что фамилия Онин может иметь финно-угорское происхождение и переводиться как «поединки» или «битвы».
Важно отметить, что точное происхождение и значение фамилии Онин до конца не установлены из-за ее редкости и сложности интерпретации. Она могла возникнуть в результате различных лингвистических процессов и изменений в течение истории.
Таким образом, фамилия Онин остается загадкой, которая требует дальнейших исследований и изучений для полного понимания ее происхождения и значения.