Фамилия Олинир является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении этой фамилии, которые отличаются как по происхождению, так и по значению.
Одна из версий связывает фамилию Олинир с итальянским происхождением. Согласно этой версии, фамилия происходит от итальянских слов «olivo» (оливковое дерево) и «nere» (черный). Таким образом, фамилия Олинир могла возникнуть как прозвище для человека, который жил рядом с черным оливковым деревом или занимался его выращиванием.
Другая версия связывает фамилию Олинир с славянским происхождением. Согласно этой версии, фамилия может происходить от древнерусского слова «олень», что означает олень. Таким образом, фамилия Олинир могла возникнуть как прозвище для охотников или людей, связанных с оленеводством.
Третья версия утверждает, что фамилия Олинир имеет греческое происхождение. Она происходит от греческого слова «ολινηρος» (olineros), что переводится как «медленный» или «ленивый». Таким образом, фамилия Олинир могла возникнуть как прозвище для человека с подобными характеристиками.
В целом, происхождение и значение фамилии Олинир остаются предметом дискуссий среди исследователей и генеалогов. Каждая версия имеет свои аргументы и поддержку, но точный источник происхождения этой фамилии остается неизвестным.