Фамилия Оксман имеет несколько версий о своем происхождении и значении, которые можно встретить в различных источниках.
Согласно одной версии, фамилия Оксман имеет русское происхождение и связана с профессией человека. Так, предполагается, что данная фамилия могла возникнуть от слова «оксман», что в переводе означает человека, занимающегося обработкой древесины, в частности, изготовлением ясеня — самки топора.
Существует также версия о шведском происхождении фамилии Оксман. Согласно этому предположению, фамилия могла возникнуть от слова «Oxman», что переводится как «мужчина или муж с коровами». В данном случае, фамилия могла присвоиться человеку, который занимался скотоводством или работал с коровами.
Также существует версия о еврейском происхождении фамилии Оксман. Согласно одной из теорий, данная фамилия может иметь семитское происхождение и быть отдифференцированной формой фамилии «Oxemann», что означает «сын менеджера» или «сын богадельщика».
Итак, фамилия Оксман имеет несколько версий о своем происхождении и значении, которые могли возникнуть в разных культурных или языковых средах. Важно отметить, что происхождение фамилии может быть связано как с профессиональной деятельностью предков, так и с особенностями их семейного или социального статуса.