Фамилия Обада является довольно распространенной и имеет несколько версий происхождения и значений.
Одна из версий утверждает, что фамилия Обада происходит от испанской или португальской фамилии «Avada», которая имеет латинское происхождение и переводится как «преступление» или «грех». Согласно этой версии, носители фамилии Обада могли быть прозванными так из-за каких-то нарушений или проступков, совершенных предками.
Другая версия связывает происхождение фамилии Обада с арабским словом «عبادة» (ʿibāda), что означает «поклонение» или «служение». Согласно этой версии, носители фамилии могли иметь отношение к религиозной или духовной сфере.
Также существуют предположения, что фамилия Обада может быть связана с тюркским словом «obada», что переводится как «господин» или «владыка», что может указывать на какое-то высокое положение или статус предков носителей данной фамилии.
В целом, фамилия Обада имеет несколько версий происхождения, и точное значение может зависеть от конкретного случая. Она может быть связана как с преступными деяниями, так и с религиозными или социальными аспектами.