Фамилия Николаю имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одна из версий гласит, что фамилия Николаю является женским вариантом мужского имени Николай. Название Николаю происходит от древнегреческого имени Нικόλαος, которое можно перевести как «победитель народа».
Согласно другой версии, фамилия Николаю имеет латинское происхождение и переводится как «Триумфатор». Это связано с победой над врагами или преодолением трудностей, что символизирует силу и мужество.
Также можно предположить, что фамилия Николаю может быть связана с православным именем Николай, который является одним из самых популярных имен в России и других славянских странах. Имя Николай имеет древнегреческие корни и переводится как «людский победитель».
В целом, фамилия Николаю связывается с понятием победы, силы и мужества. Она может быть как женским вариантом имени Николай, так и иметь латинское происхождение. Несмотря на различные версии о происхождении и значении фамилии Николаю, она остается символом победы и силы.