Фамилия Ниделько является достаточно распространенной в Украине. Известно, что происхождение фамилии может быть связано с разными историческими и культурными факторами. Несмотря на отсутствие однозначных данных о происхождении фамилии Ниделько, существуют несколько версий, которые позволяют приблизительно определить ее значения и возможное происхождение.
Первая версия связывает фамилию Ниделько с украинским языком и предполагает, что она имеет прямое отношение к украинским словам «неділя» и «неділяти» (в русском языке «воскресенье» и «отдыхать»). В этом случае фамилия Ниделько может иметь значение «относящийся к воскресенью» или «человек, который отдыхает в воскресенье». Такое значение может быть связано со старыми обычаями, когда воскресенье было священным днем отдыха и проведения семейных мероприятий.
Согласно другой версии, фамилия Ниделько может иметь происхождение в качестве фамильного прозвища. Прозвище могло быть дано человеку по некоторым характерным особенностям его внешности, поведения или профессии. В этом случае значение фамилии Ниделько может быть связано с определенными чертами характера или особенностями кого-то, кому дано это прозвище. Однако, точное значение раскрывается в индивидуальных контекстах и потеряло свою определенность со временем.
Третья версия о происхождении фамилии Ниделько связана с иноязычным происхождением. Отмечается, что фамилия может иметь польское или немецкое происхождение. В этом случае, возможно, она исходит от польского или немецкого имени и фамилии, которые подверглись фонетическим искажениям при адаптации к украинскому языку. Однако, нет однозначных доказательств для подтверждения этой версии.
Некоторые исследователи утверждают, что фамилия Ниделько может иметь региональное происхождение и быть связанной с определенной территорией или местностью. Возможно, она связана с каким-то местным названием, пейзажем или топонимом. Такое объяснение может иметь смысл, учитывая обычай использования местных названий как фамильных прозвищ в исторических обществах.
Хотя происхождение фамилии Ниделько остается предметом споров и дебатов, эти версии исследователей позволяют сформировать представление о возможных значениях и контексте происхождения фамилии. Несмотря на это, важно помнить, что фамилия Ниделько, подобно другим фамилиям, может иметь различные исторические, лингвистические и личные интерпретации, которые варьируются в зависимости от контекста и времени.