Корейская фамилия Ни (или Ли, в зависимости от произношения и транскрипции) — одна из самых распространенных фамилий в Корее. В этой статье мы рассмотрим различные версии ее происхождения и значение этого имени.
Самым популярным предположением о происхождении фамилии Ни является то, что она возникла от древней королевской династии Ли (другое чтение того же символа) из корейского королевства Бэкже, которое существовало с 18 по 7 век до н.э. Это возможное происхождение поддерживается историческими документами и исследованиями.
Другие историк ввергают в эту теорию сомнение, утверждая, что фамилия Ни могла образоваться независимо в разных регионах страны, заимствована из Китая или даже иметь маньчжурское происхождение.
Символ «이», используемый в написании фамилии Ни, имеет множество значений в корейском языке, включая «слива», «и», «это» и многие другие. В контексте фамилии это обычно толкуется как «слива» или «дерево сливы», поскольку в древних временах корейцы часто называли своих детей и фамилии в честь природных образов и объектов.
Другой распространенный вариант истолкования говорит о том, что «이» символизирует «высокий», «возвышенный» или «изысканный». Это толкование произошло от древнего применения символа в фамилии королевской династии.
Фамилия Ни (И / Ли) в Корее обладает богатой и сложной историей. С противоречивыми версиями происхождения и множеством возможных толкований значений, история этой фамилии воплощает исследовательских интерес и дух исследований. Несмотря на то, что в ней остается много неизвестного, одно из очевидных: эта фамилия является важной частью корейской культуры и истории.