Фамилия Напишвили вызывает интерес у многих исследователей фамилий из-за своей необычности и экзотичности. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Напишвили имеет грузинские корни. По этой версии, она происходит от слова «напишвил», что в переводе с грузинского означает «надписывать». Грузия славится своими традициями по созданию узоров и надписей на различных поверхностях, поэтому возможно, что носители фамилии Напишвили занимались этим искусством.
Другая версия указывает на то, что фамилия Напишвили может иметь армянское происхождение. Согласно этой версии, она происходит от слова «напишвиль», что в переводе с армянского означает «писец». Армяне были известны своими навыками в письме и создании рукописей, поэтому возможно, что носители фамилии Напишвили были связаны с этой сферой.
В целом, фамилия Напишвили является довольно редкой и необычной, поэтому точно установить ее происхождение и значение довольно сложно. Возможно, что она имеет комбинированное происхождение или связана с другими языками и культурами. Но одно можно сказать наверняка — эта фамилия привлекает внимание и позволяет ее носителям выделиться из толпы.