Фамилия Мотенко — довольно распространенная среди славянская фамилия. Однако точное происхождение и значение этой фамилии вызывают дискуссии среди исследователей.
Одна из версий утверждает, что фамилия Мотенко происходит от имени Мотей, которое в свою очередь имеет греческое происхождение и означает «подарок божий». Таким образом, фамилия Мотенко могла возникнуть как отчество или прозвище, указывающее на особенности характера или качества носителя.
Другие исследователи предполагают, что фамилия Мотенко имеет корни в языке кочевников и переводится как «пастушка». В данном контексте фамилия может указывать на занятие ее первых обладателей — возможно, были пастухами или жили в сельской местности.
Есть также мнение, что фамилия Мотенко связана с именем реки или местности. Возможно, в некотором регионе России или Украины существует река или поселок с названием, близким к Мотенко, и носители фамилии приняли ее оттуда.
Итак, фамилия Мотенко остается загадкой, и каждая версия имеет право на существование. Возможно, история ее происхождения скрывает в себе много интересных историй о ее первых обладателях.