Фамилия Миттельман имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из гипотез предполагает, что фамилия происходит от немецких слов «mittler», что означает «средний», и «mann», что переводится как «человек». Таким образом, можно предположить, что носителей этой фамилии называли «человеком среди всех».
Другая версия связывает происхождение фамилии Миттельман с Ярмарками. В Средние века Ярмарка в средневековой Германии была важным событием, где торговцы и ремесленники съезжались со всей страны. Владельцы магазинов и киосков на ярмарке могли быть названы «миттельман», что указывает на их значимость и позицию среди других участников.
Третья версия предполагает связь фамилии Миттельман с русским словом «миттель», которое означает «середина». Это может указывать на то, что носители данной фамилии были просто «людьми из середины», без выделенной специальной роли или статуса.
Таким образом, фамилия Миттельман имеет несколько версий о происхождении и значении, связанных как с немецкими, так и с русскими корнями. Какая из них является истинной, остается предметом дальнейших исследований и изучений генеалогов и лингвистов.