Фамилия Менглиев имеет несколько версий происхождения и значения. Она может быть связана с итальянским географическим названием «Mengoli», что означает «местность, покрытая мхом».
Также у исследователей есть мнение, что фамилия Менглиев может быть производной от имени Мени, которое в средние века было довольно популярным в Италии.
Есть предположения, что фамилия Менглиев может иметь славянские корни и быть связана с личным именем «Менза», которое обозначает «маленький мир, дом».
Также существует версия о том, что фамилия Менглиев может иметь болгарское происхождение и быть связана с болгарским словом «мeнга», что переводится как «мудрый, образованный».
В целом, фамилия Менглиев имеет разнообразные версии происхождения и значения, что связано с историческими и языковыми особенностями различных регионов, где она встречается.