Фамилия Маркитан имеет множество версий о ее происхождении и значении. Несмотря на то, что точное происхождение фамилии до конца не известно, существуют различные гипотезы, связанные с историей этой фамилии.
Одной из версий происхождения фамилии Маркитан является ее связь с древними славянскими корнями. Предполагается, что фамилия Маркитан происходит от имени Маркитан, возможно, славянского происхождения. Имя Маркитан могло быть сокращенной версией имени Маркитант, которое в свою очередь обозначало мужское имя Маркитантос. Этот вариант происхождения фамилии указывает на возможное присутствие славянских корней у первоначальных носителей фамилии Маркитан.
Еще одна гипотеза, связанная с происхождением фамилии Маркитан, касается ее возможного еврейского происхождения. В этой версии, фамилия Маркитан происходит от еврейского имени Маркус (Маркитос в арамейском варианте). Еврейская версия этой фамилии может быть связана с древними составляющими, такими как мар — означающим «война», и китан — означающим «маленький». Таким образом, фамилия Маркитан может иметь значение «маленькая война» или «борец».
Третья версия происхождения фамилии Маркитан связывает ее с польским языком. Согласно этой версии, фамилия Маркитан возникла от имени Марек, являющегося польским вариантом имени Марк. Марек в переводе означает «воин» или «защитник». В этой версии, суффикс «-итан» просто является суффиксом, указывающим на принадлежность или происхождение.
Версия происхождения фамилии Маркитан, связанная с украинским языком, предполагает, что фамилия произошла от имени Маркіян (Маркитан в русском варианте). Имя Маркіян, в свою очередь, происходит от греческого имени Маркос, означающего «посвященный богу Марку», или «принадлежащий Марку». Это имя было распространено среди крещеных украинцев, принявших христианство.
Хотя происхождение фамилии Маркитан продолжает вызывать дискуссии и приводить к разным версиям, эти четыре гипотезы предлагают возможные объяснения. Важно отметить, что имена и фамилии могут изменяться со временем и иметь разные варианты в различных регионах и языках. Исследование генеалогических записей и исторических источников может помочь в более точном определении происхождения и значения фамилии Маркитан.