Существует множество версий о происхождении и значении фамилии Марходка. Она может иметь славянское, греческое или еврейское происхождение.
Одна из версий связывает эту фамилию с греческим именем Маркос, которое в переводе означает «Марк». Возможно, что первоначально фамилия Марходка принадлежала потомкам кого-то по имени Марк.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Марходка имеет славянское происхождение и может быть переведена как «маленький Марк». Это объясняется тем, что в славянских языках суффикс «-одка» часто используется для образования уменьшительных форм.
Также возможно, что фамилия Марходка имеет еврейское происхождение. Версия гласит, что она происходит от имени Мордехай, которое в еврейской традиции связано с одним из главных героев книги Есфирь.
Не существует однозначного ответа на вопрос о происхождении и значении фамилии Марходка. Возможно, что она объединяет в себе элементы из различных культур и языков. Каждая из версий может быть правильной, и каждая добавляет свой оттенок в историю этой фамилии.