Фамилия Марцышин является довольно редкой и интересной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Марцышин с украинским происхождением. Считается, что это фамилия, которая произошла от имени Марциан, которое является украинским вариантом имени Марциана, происходящего от латинского слова «mars» (Марс, бог войны в римской мифологии). Таким образом, фамилия Марцышин могла возникнуть как прозвище для человека, ассоциирующегося с храбростью и силой.
Другая версия связывает эту фамилию с немецким происхождением. Возможно, это фамилия, происходящая от немецкого слова «Marsch», что означает «марш» или «переход». В этом случае фамилия Марцышин могла принадлежать к человеку, который жил вблизи маршей или переходов.
Также существует мнение, что фамилия Марцышин может иметь польское происхождение и быть связана с названием растения «марццишин» или «марцциш». В этом случае фамилия могла принадлежать человеку, который был связан с выращиванием или торговлей этим растением.
В целом, фамилия Марцышин имеет различные версии о происхождении и значении, и истинный корень этой фамилии может быть установлен только после дополнительных исследований и анализа исторических данных.