Фамилия Мандельман имеет еврейское происхождение и может быть переведена как «мужчина с мандель». Согласно одной версии, это имя происходит от ивритского слова «מנדל» (Mandel), что означает «миндаль». В древности миндаль считался символом прекрасной жизни и долголетия, поэтому люди с этой фамилией могли ассоциироваться с этими чертами.
Также есть предположение, что фамилия Мандельман образовалась от имени Мендель, которое в переводе с идиш означает «умиление» или «угождение». Это могло указывать на характер или качества человека с такой фамилией.
Существует еще одна теория о происхождении фамилии Мандельман, которая связана с местом проживания. В некоторых случаях Мандельман мог быть прозвищем или указанием на место проживания людей, живших рядом с мандельным деревом или мандельной рощей.
В целом, фамилия Мандельман — это интересное имя с еврейским корнем, которое может иметь несколько версий происхождения и значения. Каждая из них отражает разные аспекты жизни и традиций народа, с которым эта фамилия связана.