Фамилия Манако имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с грузинским словом «მანაკო» (manako), что означает «праведный» или «святой». Согласно этой версии, фамилия Манако могла быть дана человеку, который был известен своей честностью и добродетелью.
Другая версия утверждает, что фамилия Манако происходит от итальянского слова «monaco», что переводится как «монах» или «монашеский». Возможно, носители этой фамилии имели какое-то отношение к церковной или монашеской общине.
Также есть версия, которая связывает фамилию Манако с ближневосточными корнями. Слово «manako» на арабском языке значит «цветок» или «цветение», что может указывать на то, что носители этой фамилии имели связь с природой или земледелием.
В целом, фамилия Манако является довольно редкой и неоднозначной. Ее происхождение может быть связано с различными языками и культурами, что делает ее интересным объектом изучения для исследователей фамилий и генеалогов.