Фамилия Манагаров имеет несколько версий происхождения и значений.
Одна из версий связывает эту фамилию с тюркским словом «Мангар» или «Мангарт», что может означать «лев» или «пантера». Таким образом, фамилия Манагаров может иметь отношение к прозвищу или имени, возможно, представителя стойлового именно животного.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Манагаров происходит от слова «Нагар», которое в персидском языке означает «песнь» или «мелодия». Возможно, носителям этой фамилии было свойственно какое-то музыкальное талантливое.
Также существует предположение, что фамилия Манагаров может связана с географическим именем, указывая на место происхождения, происхождение от определенной горы, реки или поселения.
Однако, точное происхождение и значение фамилии Манагаров не установлено однозначно и может варьироваться в зависимости от конкретного случая. Как и в случае других фамилий, она может нести в себе историческое и культурное наследие, связанное с прозвищами, профессиями или местами проживания предков носителей этой фамилии.