Корейская фамилия Лигай (или просто Ли (이)) — это получившая широкое распространение фамилия в Корее. По статистикам, этой фамилией обладает около 15% населения Республики Кореи. Тем не менее, несмотря на это, её происхождение и значение до сих пор не могут быть точно определены. В этом обзоре мы расмотрим несколько самых популярных версий происхождения и значения этой фамилии.
Сам термин «Лигай» происходит от китайского слова «李», что в буквальном переводе означает «слива» или «дерево сливы». Один из распространенных мифов связывает эту фамилию с древним королём, который, по легенде, родился рядом с деревом сливы. Другая рассказывает о знатном семействе, живущем возле такого дерева и принявшем его в качестве своего семейного символа и фамилии.
Одна из самых популярных версий гласит, что Лигай происходит от династии Тан в Китае, где «Ли» была фамилией императоров. По этой теории, титул семейства перешел из Китая в Корею через обмен культур и торговлю, сделав Лигай престижной фамилией со склонностью к правительству и управлению.
Появление фамилии Лигай также связывают с именем одного из городов древней Кореи. Ряд ученых предполагают, что Лигай происходит от города «Лиги», который в период Корейского Королевства (918−1392 г.) был одним из самых центральных сегментов корейской политической структуры.
Как уже упоминалось, буквальный перевод слова «Ли» означает «сливу» или «дерево сливы». Это могло бы означать, что предки Лигай применили эту фамилию из-за своего непосредственного соединения с природой или фруктами.
Кроме того, как упоминается во многих исторических записях, слива также имеет символическое значение в восточной культуре. Она может символизировать смелость, стойкость и восприимчивость к жизненным трудностям, так как сливы часто растут и цветут даже в условиях сурового зимнего холода.
Таким образом, история и значение корейской фамилии Лигай уходит корнями в древнюю историю и даже мифологию Востока. Хотя точное происхождение этой фамилии до сих пор вызывает споры, это не умаляет ее заметной роли в истории и культуре Кореи.