Фамилия Летава имеет несколько версий о происхождении и значении. Одним из вариантов происхождения этой фамилии является слово «летать». Считается, что данная фамилия могла возникнуть у людей, занимавшихся птицеводством или же просто имеющих способность «летать» в их деятельности.
Другая версия утверждает, что фамилия Летава может быть связана с местностью или родиной, где проживали их предки. Например, название деревни или города могло быть основой для данной фамилии. В этом случае Летава может иметь связь с каким-то конкретным местом.
Также есть мнение, что фамилия Летава могла произойти от имени собственного, которое было изменено или преобразовано на протяжении времени. Возможно, изначально это было какое-то другое имя, которое в процессе передачи от поколения к поколению преобразилось в Летава.
В целом, происхождение фамилии Летава остается загадкой, историки и генеалоги до сих пор не могут точно определить источник этой фамилии. Однако все эти версии могут быть в какой-то мере правдивы, и каждая из них может отражать какую-то сторону жизни и деятельности предков, носящих данную фамилию.