Фамилия Лейш имеет немецкие корни и может иметь несколько версий происхождения и значения.
Одна из версий связывает фамилию Лейш с немецким словом «Leisch», что означает «лето». В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, который родился или был назван в летний период.
Еще одна версия связывает фамилию Лейш с профессией ткача. В германских землях в средние века ткачи были весьма почетным и распространенным ремеслом, и фамилия могла быть присвоена человеку, занимавшемуся этим ремеслом.
И наконец, существует версия, что фамилия Лейш происходит от германского имени Лейшен, которое в переводе означает «гордый» или «горделивый». В этом случае фамилия могла быть дана человеку с соответствующими качествами характера.
Таким образом, фамилия Лейш имеет несколько возможных происхождений и значений, связанных как с временем года, так и с профессией или характеристиками личности.