Фамилия Лацоев имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий утверждает, что это фамилия, происходящая от названия реки или речки Лацо. По этой версии, предки носителей фамилии могли жить у реки Лацо или быть связаны с её водами.
Есть также мнение, что фамилия Лацоев происходит от тюркского слова «лазо», что означает «связь» или «удержание». Таким образом, носителями этой фамилии могли быть люди, занимающиеся связанными с этими профессиями.
Кроме того, существует версия, согласно которой фамилия Лацоев происходит от личного имени Лазо. В этом случае, носители фамилии могли быть прозванными по имени Лазо или быть прямыми потомками лица с таким именем.
Таким образом, фамилия Лацоев имеет несколько версий происхождения и значения, связанных с географическими названиями, тюркскими корнями и личными именами. Каждая из версий представляет собой интересное исследование истории и происхождения этой фамилии.