Фамилия Козмеску имеет румынское происхождение и является довольно редкой. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Козмеску происходит от имени собственного Козма. На румынском языке имя Козма звучит как Cozma, что со временем могло измениться на Козмеску.
Еще одна версия говорит о возможном влиянии слова «козел» в форме Cozmele, что может означать «козловод» или «пастух коз». Также, данное слово может быть связано с местоположением или характеристиками места проживания первых носителей фамилии.
Считается, что фамилия Козмеску может иметь татарское происхождение и быть связана с этнонимом Козмыш. Таким образом, фамилия могла возникнуть в результате миграций и смешения различных культур и народностей.
В целом, фамилия Козмеску остается загадкой, и точного значения и происхождения до сих пор не установлено. Однако, эта фамилия представляет интерес для исследователей генеалогии и истории, так как может раскрывать много интересных фактов о прошлом и происхождении носителей этой фамилии.