Существует несколько версий о происхождении фамилии Которубай. Одна из них связана с японскими корнями и может быть переведена как «танец лисицы». В этом случае фамилия может иметь японское происхождение и относиться к людям, занимавшимся танцами или связанными с мифологией лисиц.
Другая версия связывает фамилию с украинским словом «которубай», которое означает «который рубит». В этом случае фамилия могла возникнуть в средневековой Украине и быть присвоена человеку, занимающемуся рубкой деревьев или имеющему другое отношение к деятельности по рубке.
Также возможно, что фамилия Которубай имеет другое происхождение и связана с иными языковыми корнями или историческими событиями. Поэтому точно установить происхождение и значение такой фамилии может быть довольно сложно.
Однако люди с фамилией Которубай могут гордиться своими корнями, историей и носить эту фамилию с уважением к своим предкам. Кроме того, она может стать объектом интереса для исследователей и генеалогов, желающих раскрывать тайны прошлого и узнавать больше о своих собственных корнях.