Фамилия Котохарь имеет несколько версий происхождения.
Первая версия связывает эту фамилию с названием детей одного из прискорбных артельских заготовщиков. В древности таких лиц часто называли котохарь, что и оставило след в виде фамилии у их потомков.
Вторая версия утверждает, что фамилия происходит от слова «кот» — украинского прозвища помещика, либо от слова «кот» как объекта одежды (кочка, капор, козуля и т.д), что специально подчеркивало его костюм власти.
Еще одна версия связывает фамилию Котохарь с украинской мовой и происходит от слова котохаться, что означает осторожно двигаться к собеседнику.
В настоящее время фамилия Котохарь встречается в различных украинских регионах и носит гордое происхождение. В любом случае, ее история и значение напоминают о давней связи с украинской культурой и историей.