Фамилия Костено имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий связывает ее с действительным признаком — значительными затратами на что-то или копейками. Это может указывать на то, что первые носители этой фамилии были людьми, которые вели дорогостоящий образ жизни или занимались предпринимательской деятельностью.
Другая версия связывает фамилию Костено с местом происхождения. Возможно, первые носители этой фамилии жили в местности, где было много костей, или находились рядом с костром.
Также существует версия, что фамилия Костено имеет татарское происхождение и связана с тюркским словом, которое обозначает «недалекий» или «дряблый».
Невозможно точно установить единую версию происхождения фамилии Костено, так как разные факторы могли повлиять на ее возникновение. Однако, все версии имеют своеобразное значение и носят в себе часть истории и культуры тех людей, которые носили эту фамилию.