Фамилия Кошнир имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с профессией кожевника или кожевеника. В средние века кожевники занимались обработкой кожи, изготовлением обуви, кожаных изделий и одежды. Таким образом, фамилия Кошнир могла произойти от профессии предков человека, который занимался таким ремеслом.
Другая версия утверждает, что фамилия Кошнир имеет корни в слове «кошнир», которое в переводе с древнерусского языка означает «менеджер», «управляющий». Возможно, предки тех, кто носит данную фамилию, занимали высокие посты в обществе или были управляющими в какой-то сфере.
Также существует версия, что фамилия Кошнир происходит от названия растения. В переводе с украинского языка «кошнир» означает «смолистое дерево». Возможно, предки носителя данной фамилии жили в окрестностях, где произрастало это растение, и поэтому им была присвоена такая фамилия.
В целом, фамилия Кошнир имеет несколько версий о происхождении, и каждая из них может иметь свое основание. Какая из них является истинной, остается вопросом для дальнейших исследований генеалогов и лингвистов.