Фамилия «Коршмарь» имеет русское происхождение и может быть переведена как «кошмар» или «страх». Считается, что это название могло возникнуть в результате прозвища, данного человеку, который был известен своими ночными кошмарами или страхами.
Есть несколько версий о происхождении этой фамилии. Одна из них указывает на связь с немецким словом «Korshmar», что означает «вьюга» или «буря». Поэтому возможно, что некоторые носители фамилии Коршмарь могли быть связаны с метеорологическими явлениями или быть людьми, которые каким-то образом ассоциировались с бурей или вьюгой.
Еще одна версия говорит о том, что фамилия может иметь венгерское происхождение и быть связанной с термином «Korshmaras», что переводится как «костяк» или «хребет». В таком случае, носители фамилии могли быть ассоциированы с силой, надежностью и стабильностью.
Важно отметить, что многие фамилии могли образоваться по разным причинам и иметь разные значения в зависимости от региона и времени. Также необходимо учитывать, что значимость и значения фамилий могут изменяться в течение истории.
Таким образом, фамилия Коршмарь обладает несколькими версиями происхождения и значениями, и каждая из них может быть интересной точкой для изучения и исследования генеалогии.