Фамилия Коробан встречается довольно редко, но при этом вызывает интерес у исследователей генеалогии. Существует несколько версий о происхождении этой фамилии и ее значении.
Одна из версий утверждает, что фамилия Коробан происходит от слова «коробан». «Коробан» в старинном русском языке означает недостаток, недопустимость. Возможно, эту фамилию могли дать людям, имеющим какие-то недостатки или зачатки столь же значимых качеств.
Существует также предположение о том, что фамилия Коробан имеет украинское происхождение. В украинском языке «коробан» может означать ящик, коробку, контейнер. Возможно, носителям этой фамилии в прошлом приходилось иметь дело с производством или хранением коробок.
Согласно еще одной версии, фамилия Коробан могла произойти от имени. Имя Коробан является довольно редким, но встречается у некоторых людей. Из этого имени впоследствии могла образоваться фамилия.
Фамилия Коробан представляет собой интересный объект изучения для генеалогов и лингвистов. Разные версии о происхождении и значении этой фамилии позволяют увидеть разнообразие возможных истоков фамилий и их значений.