Фамилия Корлатяну является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии, каждая из которых вносит свои особенности в историю ее происхождения.
Согласно первой версии, фамилия Корлатяну имеет румынские корни и происходит от слова «corlat», которое в переводе означает «рак». Предполагается, что данная фамилия могла быть присвоена предками носителя фамилии из-за их занятий рыбалкой или просто из-за сходства с данным животным.
Существует также версия о итальянском происхождении фамилии Корлатяну. В соответствии с этой версией, фамилия могла быть связана с древним городом Корлатья, который располагался на территории Италии. Это объясняет происхождение фамилии у предков, проживавших в данном городе.
Несмотря на различные версии происхождения фамилии Корлатяну, ее значение остается довольно сугубо. Вероятно, что значение фамилии связано с определенной характеристикой или профессией предков носителей этой фамилии.
Таким образом, фамилия Корлатяну обладает своей уникальной историей, которая может быть интересной для изучения исследователями генеалогии и истории.