Фамилия Коприян, как и многие другие фамилии, имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Некоторые исследователи связывают эту фамилию с древнегреческим происхождением, другие же считают, что она имеет славянское происхождение.
Одна из версий связывает фамилию Коприян с древнегреческим словом «коприя», что означает «слепое пятно». Согласно этой версии, фамилия могла возникнуть как прозвище для человека с недостатком зрения или остроты восприятия.
Другие исследователи утверждают, что фамилия Коприян имеет славянское происхождение и связана с древнерусскими корнями. Одна из версий гласит, что она произошла от слова «копье», что может указывать на воинское происхождение или связь с оружием.
Еще одна возможная версия связывает фамилию Коприян с именем Куправа, которое встречается в древних греческих текстах. Это имя могло перейти в форму фамилии в ходе исторических изменений и миграций населения.
Таким образом, фамилия Коприян может иметь как греческое, так и славянское происхождение. Ее значение может быть связано как с недостатком зрения, так и с военными или иными характеристиками. Важно отметить, что точное происхождение и значение фамилии могут оставаться неизвестными из-за отсутствия прямых источников и документов.