Фамилия Кокашвили является довольно редкой и уникальной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Кокашвили с грузинским народом. Предполагается, что данная фамилия происходит от грузинского слова «კოკი» (kok'i), что означает «гора». Таким образом, фамилия Кокашвили может переводиться как «из горной местности». Это может указывать на то, что предки семьи Кокашвили жили в гористом или горном районе Грузии.
Существует также версия о том, что фамилия Кокашвили имеет армянское происхождение. Согласно этой гипотезе, фамилия может происходить от армянского слова «Քոկա» (kok'a), что переводится как «быть счастливым». Таким образом, фамилия Кокашвили могла означать «счастливый».
Благодаря своему уникальному звучанию и неоднозначному происхождению, фамилия Кокашвили может быть интересной для исследования и изучения. Возможно, существуют и другие версии о происхождении и значении этой фамилии, которые пока не выявлены.
Таким образом, фамилия Кокашвили представляет собой загадку, которая может быть раскрыта только путем дальнейших исследований и анализа исторических и культурных контекстов, связанных с этой фамилией.