Фамилия Кохтарев имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от древнегреческого слова «κακητεία» (kakiteia), что означает «злоба» или «зловредность». Таким образом, фамилия Кохтарев может указывать на сильный и недобрый характер носителя этой фамилии.
Другая версия связывает фамилию Кохтарев с тюркским словом «кохта» или «кохтар», что переводится как «старший» или «главный». По этой версии, фамилия может указывать на принадлежность к старшему или знатному роду.
Есть также версия, согласно которой фамилия Кохтарев происходит от древнегреческого имени «Кохтар» или «Коктар». Это имя имело свойство приобретать окончания в зависимости от грамматической формы, что могло привести к появлению фамилии Кохтарев.
В целом, фамилия Кохтарев имеет разнообразные интерпретации и может нести в себе исторический или этнокультурный подтекст. Каждая из версий о происхождении фамилии предлагает свое объяснение значения этого фамилии и вносит свой вклад в изучение генеалогии и этимологии.