Фамилия Коханый имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с ивритским словом «коехен», что означает «священник». Согласно этой версии, носители фамилии Коханый могли быть потомками священников или иметь какое-то отношение к священству.
Другая версия предполагает, что фамилия Коханый произошла от слова «кочан», что можно перевести как «немногое». Согласно этой версии, носители этой фамилии могли быть связаны с каким-то незначительным количеством чего-то или иметь скромный статус.
Также существует версия, связывающая фамилию Коханый с кочевыми народами. Предполагается, что носители этой фамилии могли быть представителями кочевых племен или иметь какое-то отношение к кочевым обществам.
В целом, версий о происхождении и значении фамилии Коханый может быть много, и каждая из них имеет свою основу. Наиболее вероятно, что конкретное значение и происхождение этой фамилии зависит от конкретной семьи или региона, в котором она возникла.