Фамилия Коен является достаточно распространенной и имеет множество версий происхождения и значения. В основном, она встречается среди еврейского народа, хотя встречается также у населения других национальностей.
Одна из самых распространенных версий гласит, что фамилия Коен происходит от еврейского слова «коган» или «коген», что переводится как «жрец» или «священник». Это связано с тем, что в древности фамилия была присвоена потомкам еврейских священников, которые служили в храме.
Существует также версия о нидерландском происхождении фамилии Коен. По ней, фамилия образовалась от сокращения имени Корнелис.
Есть также мнение, что фамилия Коен имеет немецкое происхождение и образовалась от мужского имени Конрад.
Согласно одной из версий, фамилия Коен может иметь английское происхождение и произойти от слова «cane» (трость), что может указывать на профессиональную характеристику первых носителей этой фамилии.
В зависимости от версии происхождения, фамилия Коен может иметь различное значение. Если она происходит от еврейского слова «коган», то означает принадлежность к священническому сословию. В случае нидерландского происхождения, фамилия может указывать на сокращенное имя Корнелис. Немецкое происхождение связывает фамилию с мужским именем Конрад, а английское — с профессиональной характеристикой.
Таким образом, фамилия Коен имеет множество версий происхождения и значений, каждая из которых несет в себе свою уникальную историю.