Фамилия Кобинский имеет довольно интересное происхождение и несколько версий о ее значении. Это древняя фамилия, которая может иметь корни в различных языках и культурах.
Одна из версий происхождения фамилии Кобинский связана с идишем. В этом случае, возможно, что фамилия происходит от слова «кобин», что означает «лев». В идишской культуре лев считается символом силы и могущества, поэтому фамилия Кобинский могла быть дана человеку, который обладал этими качествами.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Кобинский может иметь славянские корни. В этом случае, она может происходить от имени Коба или Кобя, который является уменьшительной формой от имени Яков (Иаков), что означает «подставленный кабан». Таким образом, фамилия Кобинский могла быть дана человеку, который имел характерные черты этого животного.
Также существует версия, что фамилия Кобинский может быть связана с местностью. Например, в некоторых славянских языках слово «кобина» означает «изгородь» или «ограда». Это может указывать на то, что первый носитель фамилии жил возле какой-то структуры, похожей на ограду или изгородь.
В целом, фамилия Кобинский может иметь различные происхождения и значения в зависимости от исторических, культурных и языковых факторов. Важно помнить, что каждая версия имеет право на существование, и исследование своих корней может быть увлекательным занятием для носителей этой фамилии.