Фамилия Кивинюк является довольно редкой и вызывает интерес у исследователей генеалогии. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Кивинюк с финскими корнями. В финском языке слово «kiivi» означает «киви», а «nuuku» — «слабость» или «болезненное состояние». Таким образом, можно предположить, что фамилия Кивинюк могла возникнуть как прозвище для человека, страдающего от слабого здоровья или физической слабости.
Существует и версия, связывающая фамилию Кивинюк с украинскими корнями. В украинском языке слово «ків» означает «валун» или «булыжник». Возможно, что фамилия Кивинюк могла быть присвоена человеку силы или похожим на камень натуры.
Также существует предположение, что фамилия Кивинюк имеет эстонское происхождение. В эстонском языке слово «kiiv» переводится как «недоверенный» или «недобрый». Возможно, что фамилия Кивинюк была присвоена человеку со спорной или недоброй натурой.
Фамилия Кивинюк имеет несколько версий о происхождении и значении, связывающих её с финскими, украинскими и эстонскими корнями. Каждая из этих версий предлагает своё объяснение происхождения фамилии, однако точного ответа на вопрос о её происхождении пока нет.