Фамилия Кивенштейн имеет несколько версий о происхождении и значении. Этот необычный именной звук мог дать старт распространению фамилий в Центральной Европе.
Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от немецкого слова «kiefen» (кол) и «stein» (камень). Таким образом, Кивенштейн может интерпретироваться как «камень для кол». Возможно, первый обладатель этой фамилии был каменщиком или же просто жил недалеко от какого-то крупного камня.
Другая версия связывает фамилию Кивенштейн с местом проживания или происхождения. Например, в некоторых источниках утверждается, что название может быть связано с населенным пунктом или рекой Kivenstein в Германии или другой стране.
Также есть предположения, что фамилия может быть еврейского происхождения. Это подтверждается тем, что в некоторых источниках утверждается, что Кивенштейн является идишским именем, которое можно перевести как «каменный куст».
В целом, фамилия Кивенштейн имеет несколько версий о происхождении и значении, и каждая из них может быть правильной в конкретном контексте. Точный ответ на вопрос об этимологии этой фамилии может быть трудно определить из-за отсутствия точных исторических данных.