Фамилия Киструго принадлежит к числу довольно редких и загадочных фамилий. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии, каждая из которых имеет свои особенности.
Согласно одной из версий, фамилия Киструго имеет испанское происхождение. В переводе с испанского языка она может трактоваться как «кисточка» или «кисть». Это может указывать на то, что предки носителей данной фамилии занимались ремеслом, связанным с работой с кистями или кисточками.
Другая версия связывает фамилию Киструго с итальянскими корнями. Здесь она может происходить от слова «cistruga», что означает «клин» или «клиновидный». Это может указывать на профессиональные или географические особенности семьи, которые были связаны с использованием клиновидных предметов.
Есть также версия, согласно которой фамилия Киструго имеет французские корни. В переводе она может интерпретироваться как «c'est ruggy», что можно перевести как «это гнусно» или «это грубо». Однако, это значение имеет менее вероятные основания и может быть результатом случайного сходства слов.
Каждая из версий о происхождении фамилии Киструго имеет свои особенности и интерпретации. Однако точное происхождение этой фамилии остается неизвестным и может быть объектом дальнейших исследований генеалогов и лингвистов.