Фамилия «Картавин» вызывает интерес у исследователей фамилий и фамилистов в связи с ее неоднозначным происхождением. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия «Картавин» происходит от слова «картавить», которое означает «делать что-то на скорую руку» или «быстро писать». В соответствии с этой версией, первые носители фамилии могли быть связаны с какими-то работами, требующими оперативности и быстроты действий.
Другая версия считает, что фамилия «Картавин» имеет древнегреческое происхождение и происходит от слова «картавос», что означает «хороший» или «добрый». В этом случае фамилия могла принадлежать человеку, выделявшемуся особой добротой или добросердечностью.
Третья версия утверждает, что фамилия «Картавин» имеет происхождение от какого-либо народа, племени или места. Возможно, носители фамилии жили в какой-то деревне или населенном пункте с таким названием, откуда они и взяли свою фамилию.
В целом, фамилия «Картавин» остается загадкой для многих исследователей и генеалогов. Каждая из версий имеет право на существование, и не исключено, что истинное происхождение и значение фамилии останется неизвестным навсегда.