Фамилия Карпель имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий говорит о том, что фамилия происходит от слова «карпель», что в переводе с древнерусского языка означает «кипящий, шумный». Такое значение фамилии может указывать на характер или поведение предков, которые могли быть живыми и активными людьми.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Карпель имеет еврейское происхождение и связана с именем Карпел. Это имя имеет арамейское происхождение и переводится как «росток». Такое значение фамилии может указывать на природу или характеристики первоначальных носителей этой фамилии.
Также существует мнение, что фамилия Карпель может быть связана с именем Карп, которое имеет греческое происхождение и переводится как «квадратный». Это значение фамилии может указывать на особенности или форму у подобных носителей данной фамилии.
В общем, происхождение и значение фамилии Карпель могут варьироваться в зависимости от исторического контекста и региона. Как и многие другие фамилии, она может иметь несколько интерпретаций и различных версий.