Фамилия Карнилин имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий связывает эту фамилию с итальянским городом Карни. По этой теории, носители фамилии Карнилин могли быть связаны с этим городом, либо иметь итальянские корни.
Другая версия связывает фамилию Карнилин с древнегреческим словом «καρνις» (karnis), которое означает «броня» или «щит». Это может указывать на то, что носители этой фамилии были связаны с военными или защитными делами.
Также существует версия, согласно которой фамилия Карнилин происходит от имени Карнилей, которое в свою очередь происходит от имени Леонард (Льва) или от слова «книга» (карнильная книга).
Необходимо отметить, что с уверенностью точное происхождение фамилии Карнилин не установлено. Вероятно, эта фамилия имеет древние корни и связана с различными регионами и культурами. Как и многие другие фамилии, она может иметь несколько исторических объяснений.
В любом случае, история происхождения и значения фамилии Карнилин представляет интерес для исследователей генеалогии и истории. Она может быть ключом к пониманию прошлого и связей между различными культурами и регионами.