Фамилия Карыльштейн является довольно редкой и загадочной. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии, и каждая из них имеет право на существование.
Одна из версий утверждает, что фамилия Карыльштейн имеет германское происхождение. Она может быть связана с немецким словом «Karlsruhe», что переводится как «дорога к Карлу». Возможно, носители этой фамилии происходят из города Карлсруэ в Германии или имеют некоторое родство с этим регионом.
Еще одна версия связывает фамилию Карыльштейн с иудаизмом. Некоторые исследователи считают, что это еврейская фамилия, возможно, происходящая от немецкого слова «Karlestein», что означает «Карлов камень». Это может указывать на особенность или происхождение носителей фамилии.
Также существуют предположения о том, что фамилия Карыльштейн может быть связана с каким-то местным укладом или профессией. Например, возможно, носители этой фамилии были связаны с каменной добычей или строительством.
В целом, фамилия Карыльштейн остается загадкой, и точного определения ее происхождения и значения пока нет. Возможно, дальнейшие исследования и генеалогические работы помогут раскрыть тайну этой увлекательной фамилии.