Фамилия Кардатев имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одна из версий гласит, что эта фамилия произошла от имени князя или боярина, который носил имя Кардач. В древние времена принято было обращаться к людям по их имени, а после возникновения фамилий, некоторые люди стали называться по производным от своего имени фамилиям. Таким образом, фамилия Кардатев могла образоваться от имени Кардач.
Другая версия утверждает, что фамилия Кардатев может иметь тюркское происхождение и быть связана с тюркским словом «карда», что означает «бросать, кидать». Возможно, носитель этой фамилии мог быть метательным оружием или заниматься другими деятельностями, связанными с этим словом.
Важно отметить, что многие фамилии имеют не одно, а несколько исторических и языковых корней. Поэтому происхождение и значение фамилии Кардатев могут быть более сложными, чем просто отражение имени или деятельности предка.
Таким образом, фамилия Кардатев имеет несколько версий о ее происхождении и значении, которые могут быть связаны как с именем предка, так и с его деятельностью или языковыми корнями. Каждая из версий придает этой фамилии свой особый характер и уникальность.